Chardin 夏尔丹
夏尔丹○标准译名
» Teilhard de Chardin 泰亚尔·德·夏尔丹（德日进）
» Jean Siméon Chardin 让·西梅翁·夏尔丹（1699—1779），法国画家，专长于静物画、风俗画和粉彩肖像画创作，代表作有静物画《鳐鱼》（La Raie）、《碗橱》（Le Buffet）、《烟斗和酒杯，又名烟具盒》（Pipes et vase à boire, dit aussi La Tabagie），风俗画《沉浸于阅读的哲学家》（Un philosophe occupé à sa lecture）、《厨娘》（La Fille de cuisine）、《纸牌城堡》（Le Château de cartes），粉彩画《自画像》（Autoportrait）。 注：英语习惯上将个人名称作“让–巴蒂斯特–西梅翁”（Jean-Baptiste-Siméon）。