Catégories
Noms

Chavannes

Chavannes 沙瓦纳;夏凡纳

注:另请参见 Chavanne(沙瓦纳)。

沙瓦纳标准译名

»

夏凡纳仅用于以下情形

» Puvis de Chavannes 皮维·德·夏凡纳

特殊译名

» Édouard Chavannes 沙畹(1865—1918),字滋兰,号狮城博士,法国汉学家,敦煌学研究的先驱,多次来华考察,1893—1918年任法兰西公学院​“汉语言文学和鞑靼–满洲语言文学”​(langue et littérature chinoises et tartare-mandchoues)讲席教授,代表作《西突厥史料》(Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux)、《华北考古调查图谱》(Mission archéologique dans la Chine septentrionale)、《泰山:一种中国信仰专论》(Le T’ai chan : essai de monographie d’un culte chinois)、《投龙》(Le Jet des dragons)、《〈后汉书〉所载西域诸国》(« Les pays d’Occident d’après le Heou Han chou »,有节译《大月氏都城考》)、《中国出土的一份摩尼教文献》(« Un traité manichéen retrouvé en Chine »,同伯希和合撰,后半部分汉译《摩尼教流行中国考》)。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *