Poirot 普瓦罗；波洛
普瓦罗○标准译名
» Bertrand Poirot-Delpech 贝特朗·普瓦罗–德尔佩什（1929—2006），法国作家、新闻工作者，长期任职于《世界报》（Le Monde），代表作《立陶宛的疯女人》（La Folle de Lituanie）、《玛丽·迪普莱西》（Marie Duplessis，又译《茶花女与小仲马之谜》），1986年入选法兰西学术院。
波洛○仅用于以下情形
» Hercule Poirot 赫尔克里·波洛，比利时侦探，阿加莎·克里斯蒂系列侦探小说中的人物，见于自1920年《斯泰尔斯庄园奇案》（La Mystérieuse Affaire de Styles）至1975年《帷幕》（Hercule Poirot quitte la scène / Curtain: Poirot’s Last Case）的数十部作品。
特殊译名
» Louis Antoine de Poirot 贺清泰（1735—1813），法国耶稣会会士、画家、翻译家，乾隆三十五年（1770年）来华，在广州、北京传教，后召入宫中任宫廷画师，作有《平定两金川得胜图》《廓尔喀贡象马图》《贲鹿图》，先后翻译了《满文付注新旧约圣书》、北京土话本《古新圣经》三十余卷（合拉丁文通行本五十余卷）。