Catégories
Noms

Taine

Taine 泰纳

泰纳标准译名

» Hippolyte Taine 伊波利特·泰纳(1828—1893),出生名伊波利特·阿道夫·泰纳(Hippolyte Adolphe Taine),法国文艺理论家、美学家,以其涵盖种族、环境和时代(la race, le milieu, le moment)的三因素美学思想体系而著称,代表作《艺术哲学》(Philosophie de l’art,旧译《艺术论》)。 注:傅雷旧译​“丹纳”,现建议统一作​“泰纳”。傅雷《艺术论·译者弁言》:​“译名不统一的地方,当于将来全部完竣后重行校订。”​