France ★ 弗朗斯;弗朗丝;法朗士
注:另请参见 Frans(弗朗斯;法朗士)。
» Marie de France 法兰西的玛丽(约1160—1210),法国诗人,擅写短篇叙事诗(« Lais »),代表作《金银花》(Le Chèvrefeuille)。 注:“个人名+表所属的介词+地名”形式的古人名一般意译,不宜音译作“玛丽·德·弗朗斯”。
» Claude de France 法兰西的克洛德(1499—1524),出生名瓦卢瓦的克洛德(Claude de Valois),法国王后(1515—1524),法王弗朗索瓦一世之妻。
»
弗朗斯○姓氏
» Pierre Mendès France 皮埃尔·孟戴斯–弗朗斯(1907—1982),法国政治人物,1954—1955年任法兰西第四共和国部长会议主席。 注:法文在双姓 Mendès France 中没有连字符,但汉语转写时习惯添加上半字线。
法朗士○仅用于以下情形
» Anatole France 阿纳托尔·法朗士(1844—1924),本名弗朗索瓦·阿纳托尔·蒂博(François Anatole Thibault),法国作家,代表作《波纳尔之罪》(Le Crime de Sylvestre Bonnard)、《塔伊斯》(Thaïs)、《诸神渴了》(Les Dieux ont soif),1921年获诺贝尔文学奖。