Catégories
Noms

Bodin

Bodin 博丹

注:根据​“名从主人”​的译名原则,法语名 Bodin 不宜译作​“博丁”。

博丹标准译名

» Jean Bodin ·博丹(约1530—1596),法国法学家、政治哲学家,主张绝对君主制,宣扬主权至上,代表作《国家六论》[Les Six Livres de la République,有英文节译本《主权论》(On Sovereignty)]、《易于认识历史的方法》(Méthode pour un apprentissage aisé de l’histoire / Methodus ad facilem historiarum cognitionem)。

» Félix Bodin 费利克斯·博丹(1795—1837),法国作家,代表作有科幻小说《未来故事》(Le Roman de l’avenir)。

» Emmanuelle Bodin 埃玛纽埃勒·博丹(19??—),法国播音员、法语教师,1990—2011年任职于日本广播协会(NHK),作有《法语情景会话句典》(Dictionnaire de conversation française)、《法语情景会话大全》(Dis-le en français !)。 注:个人名也有作​“爱玛纽埃尔”​的,建议统一作​“埃玛纽埃勒”。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *