Catégories
Noms

Damoclès

Damoclès

» Damoclès 达摩克勒斯(古希腊文:Δαμοκλῆς),希腊传说中叙拉古僭主大狄奥尼西奥斯(有时误作小狄奥尼西奥斯)的朝臣,擅长歌功颂德,常言帝王多福。大狄奥尼西奥斯遂邀请他坐到王座上,并在他的头顶上方仅用一根马鬃悬挂一把出鞘利剑,使他知道身为帝王,时刻都面临着危险和忧患,故后来​“达摩克勒斯之剑”​(l’épée de Damoclès)用于比喻随时都可能降临的灾难。 注:也有作​“达摩克利斯”​的,建议按《世界人名翻译大辞典》《古希腊语、拉丁语译音表》转写作​“达摩克勒斯”。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *