Catégories
Noms

Tartarin

Tartarin 塔尔塔兰

塔尔塔兰标准译名

» Tartarin 塔尔塔兰,法国作家都德所作塔尔塔兰三部曲的主人公,经常漫无边际地夸口吹牛,但性格胆小如鼠,故法文 tartarin 用于换称爱讲大话、假充好汉的人。
  三部曲题为《塔拉斯孔的塔尔塔兰》(Tartarin de Tarascon)、《阿尔卑斯山上的塔尔塔兰》(Tartarin sur les Alpes)、《塔拉斯孔港》(Port-Tarascon),先后在1872、1885、1890年发表,通常使用第一卷题名代指三部曲系列。 注:也有作​“达达兰”​的,建议统一作标准译名​“塔尔塔兰”。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *