Catégories
Noms

Crébillon

Crébillon 克雷比永

克雷比永标准译名

» Crébillon père 老克雷比永(1674—1762),全称普罗斯珀·若利约·德·克雷比永Prosper Jolyot de Crébillon),法国剧作家,代表作《伊多墨纽斯》(Idoménée)、《阿特柔斯梯厄斯忒斯》(Atrée et Thyeste)、《厄勒克特拉》(Électre)、《剌达弥斯托斯芝诺比阿》(Rhadamiste et Zénobie),1731年入选法兰西学术院

» Crébillon fils 小克雷比永(1707—1777),全称克洛德普罗斯珀·若利约·德·克雷比永Claude-Prosper Jolyot de Crébillon),法国作家,作品往往描绘上流社会的淫逸生活,由于书中含有色情描写而屡屡遭禁,代表作《风灵》(Le Sylphe)、《心灵歧路》(Les Égarements du cœur et de l’esprit,直译《心与脑的迷失》)、《沙发:道德故事》(Le Sopha, conte moral)、《夜晚与时机》(La Nuit et le Moment)、《炉边意外》(Le Hasard du coin du feu)。 注:也有作​“克雷比荣”​的,建议统一作标准译名​“克雷比永”。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *