Catégories
Noms

Loup

Loup /lu/ 卢;卢布斯

注:《世界人名翻译大辞典》作​“卢普”,同法文实际读音不符,建议改作​“卢”。

拟定译名

»

卢布斯仅用于基督公教相关人名

» Leu / Loup de Troyes 特鲁瓦的卢布斯(395—479),426—479年任特鲁瓦主教,公元429年与欧塞尔主教日曼诺斯受命同行前往不列颠岛劝化异端教徒归回正道,公元451年匈奴王阿提拉西征压境时,卢布斯单独求见并成功劝说阿提拉避开特鲁瓦,但卢布斯本人被扣押作为人质,匈奴军队战败后方才释放。公教会每年7月29日庆祝特鲁瓦的圣卢布斯的瞻礼。
  法国有不少教堂命名为圣卢布斯和圣祺肋教堂(église Saint-Leu-Saint-Gilles)。

» Leu /Loup de Sens 桑斯的卢布斯(573—623),桑斯主教,公元613年克洛泰尔二世征服勃艮第后,听信谗言将卢布斯流放,但在桑斯民众一再恳求下召回卢布斯继续任职主教。公教会每年在祭日9月1日庆祝桑斯的圣卢布斯的瞻礼。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *