Pénélope ★ 佩妮洛普
注：此译名由新华社2018年11月新增。
佩妮洛普○标准译名
»
佩涅洛佩○仅用于外来语转写
» Pénélope 佩涅洛佩（古希腊文：Πηνελόπη；拉丁文：Penelope），希腊神话人物，伊卡里俄斯和佩里玻亚之女，奥德修斯之妻，忒勒玛科斯之母，是忠贞妻子的典范。据荷马史诗《奥德赛》载，特洛伊战争结束后奥德修斯迟迟未归，佩涅洛佩为摆脱众多求婚者的纠缠，表示要为年迈的公公拉厄耳忒斯织好寿布后再考虑求亲的事宜。她白天织夜间拆，就这样一直拖延时间，十年后奥德修斯终于归来夫妻团聚，杀死了所有图谋不轨的求亲者。 注：过去根据罗氏译音表（第一版）转写作“珀涅罗珀”，现建议根据罗氏译音表（修订版）改写作“佩涅洛佩”。