Catégories
Noms

Bert

Bert 贝尔

注:根据​“名从主人”​的译名原则,法语名 Bert 不宜译作​“伯特”。

贝尔○标准译名

» Paul Bert 保罗·贝尔(1833—1886),法国生理学家、政治人物,政治上主张世俗主义,支持殖民扩张,1872—1886年任众议院议员,任内推动通过了规定法国各省至少设立一所女子师范学院的《初等教育师范学院设立法》(loi du 1er août 1879 relative à l’établissement des écoles normales primaires),通称​“保罗·贝尔法”​(loi Paul Bert),1881—1882年任公共教育和宗教部部长,编有小学教材《法国公民教育》(L’Instruction civique à l’école)。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *