Matthieu

Matthieu /ma.tjø/★ 马蒂厄；玛窦

注：根据​“名从主人”​的译名原则，法文名 Matthieu 不宜译作​“马修”。
注：另请参见 Mathieu（马蒂厄）。

马蒂厄○男子名

» Matthieu Chedid 马蒂厄·谢迪德（1971—）

玛窦○仅用于圣经人物与基督公教相关人名

» Matthieu 玛窦（希伯来文寓意​“天主的恩赐”），正教称玛特泰，新教称马太，唐朝景教称明泰法王，耶稣十二宗徒之一，《玛窦福音》（Évangile selon Matthieu）的作者。玛窦本名肋未，最初任职税吏，后蒙耶稣呼召成为宗徒，并设筵款待耶稣和门徒。圣玛窦是税吏的主保圣人，公教会每年9月21日，正教会每年11月16日庆祝他的瞻礼。 注：另请参见玛窦效应（effet Matthieu）。