Catégories
Noms

Garcin

Garcin 加尔桑;加桑

加尔桑标准译名

» Jérôme Garcin 热罗姆·加尔桑(1956—),法国作家、新闻工作者,1989—2023年任电台节目​“面具和笔杆”​(Le Masque et la Plume)主播,1996—2023年任《新观察家》周刊Le Nouvel Obs)文化部负责人,代表作《坠马》(La Chute de cheval)、《熙德的最后一个冬天》(Le Dernier Hiver du Cid)。

» Christian Garcin 克里斯蒂安·加尔桑(1959—),法国作家,代表作《被偷走的生命》(Vies volées)、《信鸽的飞行》(Le Vol du pigeon voyageur)、《我长大了》(J’ai grandi)、《失踪的女人》(Des femmes disparaissent)。

加桑仅用于以下情形

» Raymond Garcin 雷蒙·加桑(1897—1971),法国神经病学家,1927年在博士论文中描述了单侧脑神经全部受损的​“加桑综合征”​(syndrome de Garcin)。 注:建议按全国科技名词委术语在线平台和《外国科学家译名手册》(试用稿)提供的译名统一。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *