Catégories
Noms

Schreiber

Schreiber 施赖伯

施赖伯○标准译名

» Jean-Jacques Servan-Schreiber 让–雅克·塞尔旺–施赖伯（1924—2006），法文简称 JJSS，法国新闻工作者、政治人物，1953年与弗朗索瓦丝·吉鲁合作创办了《快讯》周刊（L’Express）。

» Sylvie Servan-Schreiber 西尔薇·塞尔旺–施赖伯（1955—），法国汉学家、译者，曾将钱锺书《围城》译成法文。 注：钱锺书旧译​“塞尔望–许来伯”，现建议改作标准译名。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *