Catégories
Noms

Benda

Benda 邦达;班达

注:根据​“名从主人”​的译名原则,法文名 Benda 不宜译作​“本达”。

邦达标准译名

» Pauline Benda 波利娜·邦达(1877—1985),法国戏剧演员、文人,艺名西蒙娜·勒巴尔吉Simone Le Bargy),通称西蒙娜夫人madame Simone)。

班达仅用于以下情形

» Julien Benda /bɛ̃da/ 朱利安·班达(1867—1956),法国哲学家,代表作《知识分子的背叛》(La Trahison des clercs)。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *