Catégories
Noms

Le Corbusier

Le Corbusier 勒柯布西

勒柯布西仅用于以下情形

» Le Corbusier 勒柯布西耶(1887—1965),本名夏尔爱德华·让纳雷格里斯Charles-Édouard Jeanneret-Gris),瑞士暨法国建筑家,现代建筑运动(mouvement moderne)的代表人物。
注1:自选化名采取法语姓名形式的,宜参照法语人名译名规律处理,法语人名中冠词须与后续部分连写译出,中间不加间隔号,即不宜译作​“勒·柯布西耶”​或​“柯布西耶”。
注2:派生形容词 corbuséen(ne) 仍应将人名完整译出,译作​“勒柯布西耶(式)的”,类似的有 cartésien(ne) 译作​“笛卡尔(式)的”。