Guignes /ɡiɲ/ 吉涅
吉涅○拟定译名
»
特殊译名
» Joseph de Guignes 德金（1721—1800），法国东方学家，师从汉学家傅尔蒙，曾提出中国原为埃及殖民地的争议观点，1757—1773年任法兰西公学院叙利亚语讲席教授，代表作有四卷本《匈奴、突厥、莫卧儿和其他西方鞑靼人通史》（Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols et des autres Tartares occidentaux）。小德金（1759—1845）之父。
» Chrétien-Louis-Joseph de Guignes 小德金（1759—1845），法国汉学家，1794—1795年间任荷兰遣华使节蒂进的翻译，随同进京觐见乾隆帝；1808年奉拿破仑之命编撰汉、法、拉丁文对照的辞书《汉字西译》（Dictionnaire chinois, français et latin），1813年出版。另作有《北京、马尼拉和法兰西岛游记》（Voyage a Peking, Manille et l’Île de France）。德金（1721—1800）之子。