Condé 孔戴;孔代
注意:不要同 Comte(孔特;孔德)混淆。
孔戴○标准译名
» Maryse Condé 玛丽丝·孔戴(1934—2024),出生名玛丽丝·布科隆(Marise Boucolon),法国作家,代表作《塞古家族》(Ségou)、《薄如晨曦》(Moi, Tituba sorcière…)、《被砍头的塞拉尼尔》(Célanire cou-coupé)、《新世界福音》(L’Évangile du nouveau monde)。
孔代○仅用于以下情形
» prince de Condé 孔代亲王,法国波旁王朝时期的贵族称号,1830年孔代家族绝嗣后,奥尔良的路易曾获封孔代亲王,随着1848年奥尔良王朝覆灭,1866年路易亲王过世,孔代亲王的头衔正式绝封。
» Louis II de Bourbon-Condé 路易二世·德·波旁–孔代(1782—1854),第四代孔代亲王,别称“大孔代”(le Grand Condé),法国军事家、政治家,以英勇善战闻名,投石党运动的重要领袖。