Geoffrin 若弗兰
若弗兰○标准译名
» Marie-Thérèse Rodet Geoffrin 玛丽–泰蕾兹·罗代–若弗兰（1699—），称若弗兰夫人（Madame Geoffrin），法国沙龙主人，接待来客不论出身、财富或权位，而以才智高低作为评判标准，因此若弗兰夫人沙龙受到当时文人的普遍欢迎。 注：Rodet Geoffrin 是由娘家姓和夫姓组成的双姓，法文虽无连字符，但转写成汉语时习惯补充半字线，译作“罗代–若弗兰”。法文姓氏一般不体现性别，不建议译作“乔芙兰”或“吉奥芙妮”。