Catégories
Noms

Marius

Marius 马里于斯;马吕斯

马里于斯标准译名

»

马吕斯仅用于以下情形

» Marius Pontmercy 马吕斯·彭眉胥雨果小说《悲惨世界》中的人物,ABC之友会(Les Amis de l’ABC)内革命激进派的中坚,最后与女主人公珂赛特结为夫妇。

马略仅用于外来语转写

» Caius Marius 盖乌斯·马略(前157—前86),古罗马军事统帅、政治家,曾平息朱古达和高卢起义,打败日耳曼部落的入侵,七度获选为执政官。
  马略曾败给劲敌苏拉逃往非洲,途中逗留于迦太基废墟上唏嘘凭吊,故有法语俗谚​“马略在迦太基的废墟上”​(Marius (debout) sur les ruines de Carthage),指昔日荣华
往事不堪回首,也指伟大人物垮台后仍然令人敬佩。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *